Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 渾然 | 1 | 6.21 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 見張り役 | 1 | 5.06 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 親びん | 1 | 6.61 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 悪例 | 1 | 6.45 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| に付け | 1 | 3.88 |
Showing 9101 - 9200 of 14,933 words