Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甚大 | 3 | 4.33 |
| 佞 | 3 | 4.56 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| 気に掛ける | 3 | 5.06 |
| その筋 | 3 | 5.17 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 予後 | 3 | 5.48 |
| 道行く | 3 | 4.81 |
| 付いてくる | 3 | 4.30 |
| 荒くれ | 3 | 4.99 |
| 逆恨み | 3 | 4.57 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 甘やかす | 3 | 4.01 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| タチが悪い | 3 | 5.13 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 見計らう | 3 | 3.96 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 入念 | 3 | 4.40 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| 解散 | 3 | 3.87 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 断片 | 3 | 4.75 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 体当たり | 3 | 3.70 |
| ジェネラル | 3 | 4.69 |
| 職種 | 3 | 4.72 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| 付近 | 3 | 3.43 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| お抱え | 3 | 4.50 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 騙り | 3 | 5.26 |
| 早とちり | 3 | 4.90 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 世界的 | 3 | 4.55 |
| じっと見る | 3 | 5.00 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 煤 | 3 | 4.50 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| 送迎 | 3 | 4.85 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 絶句 | 3 | 3.79 |
| 目が覚める | 3 | 4.44 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| という訳だ | 3 | 3.52 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 腕が良い | 3 | 5.32 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| がかる | 3 | 4.18 |
Showing 9201 - 9300 of 14,933 words