Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の敵 | 3 | 4.91 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 大ざっぱ | 3 | 5.31 |
| ジュース | 3 | 3.99 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 日中 | 3 | 4.16 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 若しか | 3 | 4.45 |
| 役人 | 3 | 4.03 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| 引っかかり | 3 | 4.60 |
| ねじ曲げる | 3 | 4.92 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 標 | 3 | 5.38 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| がらり | 3 | 4.84 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| 強ばる | 3 | 4.67 |
| 切らず | 3 | 5.04 |
| 出張る | 3 | 4.40 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 古代人 | 3 | 4.96 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 規格化 | 3 | 5.48 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 不都合 | 3 | 4.30 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 袖の下 | 3 | 5.28 |
| 対処法 | 3 | 4.40 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| 誘致 | 3 | 5.12 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 越し | 3 | 3.68 |
Showing 9301 - 9400 of 14,933 words