Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ツルハシ | 1 | 4.54 |
| 入会者 | 1 | 6.75 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| サークレット | 1 | 5.09 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 今作 | 1 | 5.58 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
Showing 9301 - 9400 of 14,933 words