Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 許認可 | 1 | 5.87 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 非正規雇用 | 1 | 6.51 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
Showing 9301 - 9400 of 14,933 words