Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 割ってはいる | 1 | 5.83 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 列強 | 1 | 4.98 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 希有 | 1 | 5.31 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 家出少年 | 1 | 6.57 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 取調室 | 1 | 5.35 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
Showing 9301 - 9400 of 14,933 words