Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩 | 3 | 3.16 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 属する | 3 | 4.06 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 訝げ | 3 | 5.00 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| とある | 3 | 3.37 |
| エリート | 3 | 4.19 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 人の常 | 3 | 5.93 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 相打ち | 3 | 4.70 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| キロ | 3 | 3.30 |
| 性根 | 3 | 4.46 |
| 軌跡 | 3 | 4.21 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 煮込み | 3 | 4.33 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 数値化 | 3 | 4.91 |
| 跳ね返す | 3 | 4.42 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 裁断 | 3 | 5.14 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| 新しいもの好き | 3 | 6.21 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 物好き | 3 | 4.49 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 最奥 | 3 | 4.21 |
| 甘言 | 3 | 4.96 |
| 灯油 | 3 | 5.53 |
| かき分ける | 3 | 4.47 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 得心 | 3 | 4.52 |
| アクション | 3 | 4.28 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| タチの悪い | 3 | 5.28 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 触れ込み | 3 | 5.14 |
| 今日のところは | 3 | 4.38 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 参加者 | 3 | 3.85 |
| 比丘 | 3 | 4.40 |
| モノ扱い | 3 | 5.94 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 暴く | 3 | 4.16 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| ぞわり | 3 | 4.84 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| しかしながら | 3 | 3.91 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 恩師 | 3 | 4.90 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 頑健 | 3 | 4.89 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 目の敵 | 3 | 4.91 |
| 山容 | 3 | 6.07 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 口を出す | 3 | 4.49 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
Showing 9401 - 9500 of 14,933 words