Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 隙を窺う | 1 | 5.42 |
| 口だし | 1 | 6.22 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 年俸 | 1 | 5.99 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 面接試験 | 1 | 5.70 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 人まえ | 1 | 7.11 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 繰り上がり | 1 | 5.78 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 薄色 | 1 | 6.35 |
| 手付け金 | 1 | 6.31 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 主客 | 1 | 6.16 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
Showing 9401 - 9500 of 14,933 words