Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理 | 1 | 3.28 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 一も二も無く | 1 | 5.74 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 事件解決 | 1 | 5.25 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 巧拙 | 1 | 6.17 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 即金 | 1 | 5.36 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 要旨 | 1 | 6.37 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| やりくり上手 | 1 | 6.89 |
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 有情 | 1 | 5.94 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 必要は発明の母 | 1 | 6.14 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 裏書き | 1 | 6.17 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
Showing 9401 - 9500 of 14,933 words