Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 図絵 | 1 | 6.85 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 法力 | 1 | 5.05 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 創作料理 | 1 | 5.66 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 鉤鼻 | 1 | 6.32 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 敷衍 | 1 | 6.31 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| エロ画 | 1 | 6.02 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 此の世 | 1 | 5.12 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 大会社 | 1 | 6.09 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 未着 | 1 | 7.11 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
Showing 9401 - 9500 of 14,933 words