Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| 風体 | 3 | 4.60 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 属する | 3 | 4.06 |
| 爆砕 | 3 | 4.83 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 占める | 3 | 3.97 |
| そよ風 | 3 | 4.65 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 焦らす | 3 | 4.84 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 腕が良い | 3 | 5.32 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 疲労感 | 3 | 4.45 |
| 関係性 | 3 | 4.19 |
| 魔術師 | 3 | 3.09 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| ぞわり | 3 | 4.84 |
| 遺体 | 3 | 3.87 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| そこかしこ | 3 | 4.28 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| ズレ | 3 | 4.23 |
| 会館 | 3 | 4.65 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 乗算 | 3 | 5.81 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 面相 | 3 | 5.10 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| コミュ | 3 | 5.09 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 鏤める | 3 | 6.17 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 送迎 | 3 | 4.85 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 真に | 3 | 4.02 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 不平不満 | 3 | 4.99 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 処断 | 3 | 4.66 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 数多く | 3 | 3.89 |
| 目の敵 | 3 | 4.91 |
| 大ごと | 3 | 5.00 |
| 着心地 | 3 | 4.86 |
| 食事処 | 3 | 4.90 |
| 袖の下 | 3 | 5.28 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 案件 | 3 | 3.94 |
| ホント | 3 | 3.58 |
| 道化 | 3 | 4.48 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
Showing 9501 - 9600 of 14,933 words