Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 大ボラ | 1 | 6.48 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 相対評価 | 1 | 6.40 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 面接試験 | 1 | 5.70 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 格式張る | 1 | 5.56 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 那辺 | 1 | 6.17 |
| 糊口を凌ぐ | 1 | 6.27 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 防衛者 | 1 | 6.11 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 義侠心 | 1 | 5.55 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 開始日 | 1 | 5.69 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
Showing 9501 - 9600 of 14,933 words