Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 涙顔 | 1 | 6.29 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 女心と秋の空 | 1 | 6.35 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 書出し | 1 | 6.35 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 敵討ち | 1 | 4.97 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
Showing 9501 - 9600 of 14,933 words