Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 凶星 | 1 | 5.82 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
Showing 9501 - 9600 of 14,933 words