Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| ジェネラル | 3 | 4.69 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| 見るべき | 3 | 4.53 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 切り上げ | 3 | 4.28 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 広める | 3 | 4.15 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 事案 | 3 | 4.50 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 手出し | 3 | 4.06 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 繰る | 3 | 4.69 |
| 比べものにならない | 3 | 4.49 |
| 比重 | 3 | 4.72 |
| ツル | 3 | 5.01 |
| 荒野 | 3 | 3.88 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 手癖 | 3 | 5.23 |
| 命知らず | 3 | 4.73 |
| 尻軽 | 3 | 5.45 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 兼ね合い | 3 | 4.88 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| 密接 | 3 | 4.74 |
| 様付け | 3 | 4.75 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 首肯 | 3 | 4.15 |
| よお | 3 | 4.08 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
| 色ボケ | 3 | 5.22 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 目を逸らす | 3 | 4.36 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| よく言う | 3 | 4.67 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 荷が重い | 3 | 4.77 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 技術的 | 3 | 4.50 |
| 力尽く | 3 | 5.54 |
| 表皮 | 3 | 4.53 |
| 秘匿 | 3 | 4.15 |
| 無実 | 3 | 4.54 |
| タチの悪い | 3 | 5.28 |
| 宜なるかな | 3 | 5.57 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| そぐわない | 3 | 4.58 |
| 平均的 | 3 | 4.42 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| 向上 | 3 | 3.71 |
| こちとら | 3 | 4.64 |
| 温める | 3 | 3.98 |
Showing 9601 - 9700 of 14,933 words