Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 静まりかえる | 3 | 4.70 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| 日銭 | 3 | 5.18 |
| 噤む | 3 | 4.38 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 切り刻む | 3 | 4.17 |
| なんざ | 3 | 4.10 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 頑健 | 3 | 4.89 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 切り離す | 3 | 4.08 |
| 新開発 | 3 | 5.81 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 多大 | 3 | 3.92 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 教え込む | 3 | 5.15 |
| 控えめ | 3 | 3.92 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 低レベル | 3 | 4.58 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 無理はない | 3 | 4.01 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 適宜 | 3 | 5.01 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 歯応え | 3 | 5.03 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 形式 | 3 | 3.99 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| ファッション | 3 | 4.47 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 追い求める | 3 | 4.60 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| 駆逐 | 3 | 4.20 |
| 安酒 | 3 | 5.24 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 世々 | 3 | 4.67 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 座標軸 | 3 | 6.14 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| 出自 | 3 | 4.20 |
| 歴戦 | 3 | 4.16 |
| ため込む | 3 | 4.84 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 清純派 | 3 | 5.83 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 見所 | 3 | 4.84 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| 管理区域 | 3 | 6.12 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 一反 | 3 | 3.87 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 小銭 | 3 | 4.62 |
| 方がよい | 3 | 4.76 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
Showing 9601 - 9700 of 14,933 words