Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 貸金庫 | 1 | 6.00 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 未着 | 1 | 7.11 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 苦虫をかみつぶしたよう | 1 | 5.46 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| フリーハンド | 1 | 5.90 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| アギ | 1 | 6.64 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
Showing 9601 - 9700 of 14,933 words