Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 日銭 | 3 | 5.18 |
| 特効 | 3 | 5.23 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| うら若い | 3 | 4.99 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 新開発 | 3 | 5.81 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| カンテラ | 3 | 4.66 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 火酒 | 3 | 5.32 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 悲哀 | 3 | 4.71 |
| 根気 | 3 | 4.81 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 職種 | 3 | 4.72 |
| モノ扱い | 3 | 5.94 |
| 抜き放つ | 3 | 4.21 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 大群 | 3 | 4.20 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| かり出す | 3 | 5.65 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 踏みつける | 3 | 4.08 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| ひょっこり | 3 | 4.46 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 尊重 | 3 | 4.09 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 苛む | 3 | 4.20 |
| 敵味方 | 3 | 4.42 |
| 持ち直す | 3 | 4.35 |
| 網子 | 3 | 4.59 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 赤みがかった | 3 | 5.04 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 一人きり | 3 | 4.59 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 連れ去る | 3 | 4.18 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 事となる | 3 | 3.96 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
Showing 9701 - 9800 of 14,933 words