Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 益 | 1 | 4.58 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 大奥 | 1 | 5.02 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 申し送り | 1 | 5.69 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 時代後れ | 1 | 7.11 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 就業規則 | 1 | 6.28 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 虎の尾を踏む | 1 | 6.03 |
| オーバーコート | 1 | 5.89 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 価格交渉 | 1 | 6.01 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 身体の自由 | 1 | 5.18 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 物わかりが悪い | 1 | 6.61 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
Showing 9701 - 9800 of 14,933 words