Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 未着 | 1 | 7.11 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| ウソを吐く | 1 | 6.64 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 情けは人のためならず | 1 | 6.13 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 冷却期間 | 1 | 5.82 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| 低年齢 | 1 | 5.88 |
| 概念的 | 1 | 5.32 |
| 防衛者 | 1 | 6.11 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 労苦 | 1 | 5.29 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
Showing 9701 - 9800 of 14,933 words