Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄 | 1 | 4.15 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| アレキサンドライト | 1 | 5.72 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 糟糠の妻 | 1 | 6.69 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 象牙の塔 | 1 | 5.37 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 闇市 | 1 | 5.23 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| お釣りが来る | 1 | 5.58 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 貨幣経済 | 1 | 5.39 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 献上物 | 1 | 6.36 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 器材 | 1 | 5.54 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 行政区画 | 1 | 6.07 |
Showing 9701 - 9800 of 14,933 words