Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加わる | 3 | 3.42 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| オッドアイ | 3 | 5.03 |
| 矜恃 | 3 | 5.56 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 透けて見える | 3 | 4.65 |
| 公認 | 3 | 4.58 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 首肯 | 3 | 4.15 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 古代人 | 3 | 4.96 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| とした事が | 3 | 4.51 |
| 敵対関係 | 3 | 4.88 |
| 澄まし | 3 | 4.84 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| 不合格 | 3 | 4.84 |
| 凶悪犯 | 3 | 5.43 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| ツル | 3 | 5.01 |
| 貞操観念 | 3 | 5.31 |
| 付きまとう | 3 | 4.40 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 響 | 3 | 3.96 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 裁断 | 3 | 5.14 |
| 一任 | 3 | 4.38 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 大ざっぱ | 3 | 5.31 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 小突く | 3 | 4.26 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| 権力闘争 | 3 | 4.85 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 尽きない | 3 | 4.53 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 殺傷力 | 3 | 4.83 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 先送り | 3 | 4.71 |
| 一太刀 | 3 | 4.24 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 乗算 | 3 | 5.81 |
| 無効化 | 3 | 3.86 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 手に取るように | 3 | 4.55 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 必要とする | 3 | 4.13 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| 手立て | 4 | 4.41 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| エレガンス | 4 | 6.53 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 即時 | 4 | 4.55 |
| 食う | 4 | 3.13 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 情景 | 4 | 4.48 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 死罪 | 4 | 4.57 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 最上位 | 4 | 4.32 |
Showing 9801 - 9900 of 14,933 words