Otherworld Travel with a Pure and Innocent Grimoire (Pre-Revision Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三澤いづみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yousuke Kageyama became a legendary mage in another world. In his hand, there was always a dependable grimoire…… "Come now, with me, the greatest grimoire, and my master, the strongest mage, we can take down those guys in a snap!" This is an otherworldly magic fantasy woven together with charming heroines! When will he, the only mage in the world, finally be able to enjoy this like a vacation!? "Wait, Master? Master……. You won't forget about me, will you?" *I've decided to post a revised version. Future updates will be the revised version (http://ncode.syosetu.com/n8071db/), so please register there if you need update notifications.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 78
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 208,958
Sentences 21,668
Characters 420,222
Unique Words 14,933
1-Occurrence Words 6,232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,394
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (14,933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 繰り上がる | 1 | 6.01 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| カラオケ店 | 1 | 6.10 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 言い包める | 1 | 6.31 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 自浄 | 1 | 6.00 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 移転 | 1 | 4.69 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
Showing 9801 - 9900 of 14,933 words