In the middle of breaking off the engagement, upbeat and rhythmic music and cheering could be heard from somewhere. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Today, in this place, in the name of Prince Alan, I hereby break off my engagement with the Duchess's daughter Isabella…" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Rock & Soul! Rock & Soul! (Rock & Soul! Rock & Soul!) Show ran! Show ran! 【The show has been performed!】 (Show ran! Show ran!) Don't toy with the show! Don't toy with the show! 【Don't toy with the stage!】 (Don't toy with the show! Don't toy with the show!) Alan! Alan! (Alan! Alan!) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Against the backdrop of graceful flute melodies and powerful drum beats, vigorous chants echoed throughout the venue, drowning out Alan's declaration.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 79
Characters 1,359
Unique Words 357
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 278
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.6
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 堪り兼ねる | 1 | 6.55 |
| よ | 1 | 1.48 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ば | 1 | 1.60 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 替え歌 | 1 | 6.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| おい | 1 | 2.87 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 357 words