Ten Years Later, Beneath the Promise Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤ぱん金魚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made a promise under this tree. That we'd meet again in ten years. So I've been waiting all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 90
Characters 1,047
Unique Words 224
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 154
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.0
Word List (224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| え | 1 | 2.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 桜の木 | 2 | 5.17 |
| だから | 2 | 1.99 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| には | 2 | 1.57 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| その | 2 | 1.44 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| それで | 2 | 2.44 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 俱す | 2 | 4.60 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| とても | 3 | 2.67 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| あ | 3 | 2.22 |
| から | 3 | 1.17 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 私 | 4 | 1.50 |
Showing 101 - 200 of 224 words