Ten Years Later, Beneath the Promise Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤ぱん金魚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made a promise under this tree. That we'd meet again in ten years. So I've been waiting all this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 539
Sentences 90
Characters 1,047
Unique Words 224
1-Occurrence Words 142
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 154
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.0
Word List (224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| この | 1 | 1.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| さ | 1 | 1.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| か | 1 | 1.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| な | 1 | 1.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| と | 1 | 0.77 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 224 words