Anemone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふつか苺味 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rambling conversation between lovers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 562
Sentences 92
Characters 1,079
Unique Words 299
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キス | 1 | 3.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 雰囲気を壊す | 1 | 5.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| まで | 1 | 1.84 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 299 words