Anemone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふつか苺味 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rambling conversation between lovers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 562
Sentences 92
Characters 1,079
Unique Words 299
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| さす | 1 | 4.26 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 299 words