Anemone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふつか苺味 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rambling conversation between lovers.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 562
Sentences 92
Characters 1,079
Unique Words 299
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (299 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| せ | 1 | 2.05 |
| したい | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 零し | 2 | 4.20 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 紫色 | 2 | 3.86 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| だった | 2 | 1.58 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| から | 3 | 1.17 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| や | 3 | 1.75 |
| な | 3 | 1.04 |
| して | 3 | 1.31 |
| って | 3 | 1.78 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| だ | 3 | 1.16 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| も | 6 | 1.04 |
| アネモネ | 6 | 4.62 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| れる | 9 | 1.22 |
| で | 10 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| に | 11 | 0.54 |
| は | 14 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 20 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
Showing 201 - 299 of 299 words