A story about a typo I would have never noticed my entire life if I were alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青山めぇめぇ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was very surprised when I saw the typo report I received. It made me think that this is probably why people from other countries say that Japanese is difficult.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 571
Sentences 54
Characters 1,154
Unique Words 279
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.6
Word List (279 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| てる | 1 | 1.65 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ない | 1 | 1.61 |
| や | 1 | 1.75 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 雨後の筍 | 1 | 6.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| とても | 2 | 2.67 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| も | 2 | 1.04 |
Showing 101 - 200 of 279 words