Mai → JC! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
言花月 The Demon King, stronger than anyone and more merciful than anyone, and my best friend, lived quietly in the Demon King's Castle without troubling anyone. However, seeking the throne of the Demon King, the demon clan under the Demon King's command betrayed him and conspired with a hero party blinded by wealth and fame. They launched an assault on the Demon King's Castle to defeat the Demon King. The Demon King easily defeated the traitors and the hero party, but due to his kindness, he showed them mercy. Taking advantage of this, the Demon King and I were imprisoned in the space between time. The Demon King used forbidden magic to escape the space between time, but the price was great. He job-changed from a gallant man with a compassionate gaze to a lovely girl as delicate as a doll. Moreover, the world we emerged into from the space between time was completely different. The world we arrived at was what you'd call modern day. Smartphones, right? They're incredible. In this new world, the Demon King developed a fragile mentality. Feeling dejected about becoming a girl, he declared his retirement as Demon King. In this world, he expressed that he wanted to live quietly, peacefully, and without making waves. So we decided to live in this new world as students, at least for now. This is a story that comes after a bad ending. (Excerpt from Rey's Diary)
Statistics
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| うつ向く | 1 | 5.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| すると | 1 | 2.35 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 登校日 | 1 | 5.81 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 967 words