"Am I okay being the top?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琴葉 悠（琴葉悠） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shinonome Azusa was caught in a truck accident, only to find herself reborn as an infant. Reborn as a baby boy, Azusa discovers that this world is the world of an otome game that was being played. However, the content is slightly different── ※ Also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 925
Sentences 129
Characters 1,888
Unique Words 421
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.2
Word List (421 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| だって | 1 | 2.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| ステアリング | 1 | 6.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 421 words