The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了い | 1 | 3.04 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 998 words