The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 1 | 2.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| イス | 1 | 3.42 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 998 of 998 words