The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い | 1 | 3.38 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ども | 1 | 3.26 |
| とか | 1 | 2.08 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
Showing 901 - 998 of 998 words