The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| により | 1 | 2.99 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 998 of 998 words