The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
Showing 901 - 998 of 998 words