The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| により | 1 | 2.99 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| それも | 1 | 2.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 指 | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 998 words