The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 101 - 200 of 998 words