The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 1 | 3.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ミートローフ | 1 | 6.23 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
Showing 101 - 200 of 998 words