The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| により | 1 | 2.99 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 998 words