The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
Showing 301 - 400 of 998 words