The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 998 words