The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 998 words