The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここから | 1 | 3.14 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| により | 1 | 2.99 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| た | 1 | 2.12 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ミートローフ | 1 | 6.23 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 998 words