The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 998 words