The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ども | 1 | 3.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
Showing 401 - 500 of 998 words