The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずです | 1 | 3.45 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 鬼気 | 1 | 4.97 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 401 - 500 of 998 words