The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 998 words