The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| かも | 1 | 2.76 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 998 words