The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 998 words