The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 998 words