The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 998 words