The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 998 words