The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| もし | 1 | 2.64 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
Showing 501 - 600 of 998 words