The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 998 words