The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食う | 1 | 3.13 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| について | 1 | 2.42 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| しー | 1 | 4.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
Showing 601 - 700 of 998 words