The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| くそ | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 998 words