The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 998 words