The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| により | 1 | 2.99 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 998 words