The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ミートローフ | 1 | 6.23 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ベル | 1 | 3.30 |
Showing 701 - 800 of 998 words