The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| うん | 1 | 2.39 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| により | 1 | 2.99 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ドカっと | 1 | 6.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 向く | 1 | 3.30 |
Showing 801 - 900 of 998 words