The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| により | 1 | 2.99 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
Showing 801 - 900 of 998 words