The Young Lady and the Little Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逆さのかかし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady living in the mansion And the exclusively employed servant And a demon that appeared from somewhere Where will the romance of these three people lead?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 8 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,325
Sentences 641
Characters 6,166
Unique Words 998
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 5.2
Word List (998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ブレッド | 1 | 4.97 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
Showing 801 - 900 of 998 words