Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 168 | 0.28 |
| が | 104 | 0.48 |
| を | 103 | 0.41 |
| に | 96 | 0.54 |
| は | 85 | 0.48 |
| て | 84 | 0.56 |
| 様 | 56 | 1.90 |
| と | 53 | 0.77 |
| 私 | 48 | 1.50 |
| 殿下 | 42 | 2.73 |
| で | 39 | 0.86 |
| れる | 34 | 1.22 |
| な | 29 | 1.04 |
| いる | 29 | 1.00 |
| も | 29 | 1.04 |
| です | 27 | 1.71 |
| なる | 21 | 1.37 |
| ね | 18 | 1.64 |
| する | 17 | 1.24 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 王太子 | 15 | 3.30 |
| から | 13 | 1.17 |
| わ | 11 | 2.11 |
| さ | 11 | 1.59 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| こと | 10 | 1.30 |
| して | 10 | 1.31 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 在す | 9 | 2.45 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| 愛 | 9 | 3.07 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| られる | 8 | 1.68 |
| お | 8 | 2.11 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| よ | 8 | 1.48 |
| そう | 8 | 1.75 |
| けど | 8 | 1.79 |
| この | 8 | 1.58 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| ば | 7 | 1.60 |
| でも | 7 | 1.70 |
| その | 7 | 1.44 |
| には | 7 | 1.57 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| か | 7 | 1.46 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| ので | 7 | 1.80 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| た | 6 | 2.12 |
| 何故か | 6 | 2.92 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| 真実 | 6 | 3.34 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 取り戻す | 6 | 3.24 |
| し | 6 | 1.60 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| へ | 5 | 1.95 |
| それは | 5 | 1.95 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| だ | 5 | 1.16 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| のか | 4 | 1.74 |
| ヒト | 4 | 3.90 |
| 何とか | 4 | 2.77 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 取り巻き | 4 | 3.86 |
| もう | 4 | 2.11 |
| どういう | 4 | 2.81 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| ワイン | 4 | 3.73 |
| なの | 4 | 2.22 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| より | 4 | 2.31 |
| にも | 4 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 1,162 words