Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| やん | 1 | 3.79 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 儀典 | 1 | 5.42 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 不肖私 | 1 | 6.43 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| である | 1 | 1.76 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| き | 1 | 3.28 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 三十六計逃げるに如かず | 1 | 6.13 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 1,162 words