Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ては | 1 | 2.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| ゲイボーイ | 1 | 7.59 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 1,162 words