Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| き | 1 | 3.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 自殺点 | 1 | 7.29 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 議論の余地 | 1 | 5.42 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 角刈り | 1 | 5.26 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
Showing 301 - 400 of 1,162 words