Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| メリノ | 2 | 7.29 |
| や | 2 | 1.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 下っ腹 | 1 | 6.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 剃り跡 | 1 | 6.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 1,162 words