Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点 | 1 | 2.89 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| マリー | 1 | 3.37 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ＢＬ | 1 | 4.76 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| けれど | 1 | 2.43 |
Showing 401 - 500 of 1,162 words