Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 1,162 words