Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 言語中枢 | 1 | 6.18 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 忠勤 | 1 | 5.65 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 1,162 words