Even if you say such things ~Engagement Cancellation Series 18~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山崎 響 / Spa-ox Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Hannah of Viscount Anton's household. I stepped away for a moment, and when I returned, the arrogant duke's daughter I serve and the crown prince she's engaged to were having a heated argument. Or rather, he said he found true love and wants to break off the engagement! What are you doing, Your Highness... The young lady is trying to turn things around with unreasonable demands, and it's making me want to cry. ※The protagonist has a good personality. ※It contains a considerable amount of BL elements. ※I'm telling you in advance—the mental images that come to mind are pretty terrible.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,974
Sentences 310
Characters 5,805
Unique Words 1,162
1-Occurrence Words 836
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 691
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,162 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ゲイボーイ | 1 | 7.59 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 元カレ | 1 | 5.56 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| い | 1 | 2.74 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 1,162 words