The Guy I Still Love Even After We Break Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかの豹吏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujii Atsuto, who hates trouble, was living a lazy and self-indulgent life during the summer vacation of his first year in high school. However, when his ex-girlfriend from middle school third year asked him for advice about her current boyfriend's infidelity, he ignored her because it was too much trouble. But then the ex-girlfriend showed up at his house, and he reluctantly agreed to help her... ※This work is also posted on other websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,114
Sentences 432
Characters 4,084
Unique Words 801
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 4.9
Word List (801 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 終着駅 | 1 | 6.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| アドリブ | 2 | 5.01 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| では | 2 | 1.75 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ボウリング場 | 2 | 6.27 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| もん | 2 | 2.71 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| アタシ | 2 | 3.62 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| うるせぇ | 2 | 4.57 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ゲーセン | 2 | 5.04 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| あん | 2 | 3.35 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| プリクラ | 2 | 5.53 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| おー | 2 | 3.71 |
| なー | 2 | 3.13 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 商談成立 | 2 | 5.69 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
Showing 501 - 600 of 801 words