The Guy I Still Love Even After We Break Up Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なかの豹吏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Fujii Atsuto, who hates trouble, was living a lazy and self-indulgent life during the summer vacation of his first year in high school. However, when his ex-girlfriend from middle school third year asked him for advice about her current boyfriend's infidelity, he ignored her because it was too much trouble. But then the ex-girlfriend showed up at his house, and he reluctantly agreed to help her... ※This work is also posted on other websites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,114
Sentences 432
Characters 4,084
Unique Words 801
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 4.9
Word List (801 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 人の金 | 1 | 6.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| には | 1 | 1.57 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| す | 1 | 3.13 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| もー | 1 | 4.10 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| すか | 1 | 3.90 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 婦女暴行 | 1 | 5.89 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| チーズバーガー | 1 | 6.07 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
Showing 501 - 600 of 801 words