This is "practice"! ~And yet I still want to kiss that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that expressionless face of hers――. That's how this prank began. Rin, who rarely breaks her straight face, and Yuka, who wants to break Rin's straight face. A comedy where neither of them can align their words with their true feelings — their inner voices are completely transparent! ※ While this is yuri, it's not that melancholic of a romance. They flirt while probing each other. It ranked 5th in the daily rankings for Literature - Comedy! Thank you so much! Excited, I also posted it on 'Novel Up+'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,386
Sentences 206
Characters 2,658
Unique Words 564
1-Occurrence Words 394
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 72 | 0.28 |
| 凜 | 48 | 4.40 |
| を | 46 | 0.41 |
| は | 43 | 0.48 |
| 香 | 40 | 3.69 |
| が | 37 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| て | 34 | 0.56 |
| で | 20 | 0.86 |
| も | 19 | 1.04 |
| ちゃん | 17 | 2.24 |
| する | 17 | 1.24 |
| から | 15 | 1.17 |
| と | 15 | 0.77 |
| キス | 13 | 3.48 |
| ね | 12 | 1.64 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 練習 | 11 | 3.24 |
| な | 11 | 1.04 |
| よ | 11 | 1.48 |
| こと | 10 | 1.30 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| てる | 8 | 1.65 |
| イタズラ | 8 | 4.49 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 無表情 | 6 | 3.53 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| だが | 5 | 1.83 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 可愛い | 5 | 2.81 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| には | 5 | 1.57 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| さ | 4 | 1.59 |
| けど | 4 | 1.79 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| し | 4 | 1.60 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 杉 | 4 | 2.95 |
| れる | 4 | 1.22 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| その | 4 | 1.44 |
| って | 4 | 1.78 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| だった | 4 | 1.58 |
| よね | 4 | 2.43 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| にも | 3 | 2.03 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| や | 3 | 1.75 |
| た | 3 | 2.12 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| して | 3 | 1.31 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| なら | 3 | 2.00 |
| り | 3 | 3.59 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| では | 3 | 1.75 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 何回も | 2 | 4.29 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| だから | 2 | 1.99 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 564 words