This is "practice"! ~And yet I still want to kiss that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that expressionless face of hers――. That's how this prank began. Rin, who rarely breaks her straight face, and Yuka, who wants to break Rin's straight face. A comedy where neither of them can align their words with their true feelings — their inner voices are completely transparent! ※ While this is yuri, it's not that melancholic of a romance. They flirt while probing each other. It ranked 5th in the daily rankings for Literature - Comedy! Thank you so much! Excited, I also posted it on 'Novel Up+'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,386
Sentences 206
Characters 2,658
Unique Words 564
1-Occurrence Words 394
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.7
Word List (564 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 焼きつける | 1 | 5.59 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
Showing 301 - 400 of 564 words