The End of Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,199
Sentences 236
Characters 4,161
Unique Words 758
1-Occurrence Words 517
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.3
Word List (758 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 142 | 0.28 |
| は | 100 | 0.48 |
| を | 83 | 0.41 |
| に | 76 | 0.54 |
| て | 71 | 0.56 |
| が | 43 | 0.48 |
| 彼女 | 39 | 1.98 |
| と | 38 | 0.77 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| 青年 | 33 | 3.20 |
| 彼方 | 33 | 2.51 |
| で | 29 | 0.86 |
| いる | 24 | 1.00 |
| わ | 23 | 2.11 |
| 先生 | 21 | 2.72 |
| 僕 | 21 | 2.07 |
| こと | 17 | 1.30 |
| な | 17 | 1.04 |
| その | 16 | 1.44 |
| 坊や | 15 | 4.18 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| から | 14 | 1.17 |
| もう | 13 | 2.11 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 逢う | 12 | 4.24 |
| ね | 12 | 1.64 |
| よ | 11 | 1.48 |
| する | 11 | 1.24 |
| テープ | 11 | 5.02 |
| そう | 11 | 1.75 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| それを | 8 | 2.10 |
| ベッド | 8 | 3.01 |
| も | 8 | 1.04 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| って | 7 | 1.78 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ない | 7 | 1.61 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| には | 6 | 1.57 |
| して | 6 | 1.31 |
| か | 6 | 1.46 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 録音 | 6 | 4.63 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| られる | 5 | 1.68 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| だから | 5 | 1.99 |
| つもり | 5 | 2.48 |
| し | 5 | 1.60 |
| もし | 4 | 2.64 |
| コニャック | 4 | 6.10 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| テレビ | 4 | 3.84 |
| さ | 4 | 1.59 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 歌手 | 4 | 4.97 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| です | 4 | 1.71 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 電話 | 4 | 3.70 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ながら | 3 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 758 words