A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近接戦闘 | 8 | 4.24 |
| ボクっ子 | 8 | 6.05 |
| 飛魚 | 8 | 6.24 |
| 軽量 | 8 | 4.43 |
| 断 | 8 | 4.10 |
| 召し上がる | 8 | 4.33 |
| じゃん | 8 | 3.55 |
| 皆々様 | 8 | 5.27 |
| 明かし | 8 | 4.41 |
| 茶会 | 8 | 4.20 |
| 相手国 | 8 | 5.14 |
| くれてやる | 8 | 4.43 |
| 借金漬け | 8 | 6.10 |
| 原状回復 | 8 | 6.14 |
| 無理矢理 | 8 | 3.64 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| 汚い | 8 | 3.84 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| 汚し | 8 | 4.40 |
| 無精卵 | 8 | 5.98 |
| 叶う | 8 | 3.54 |
| 釣り合う | 8 | 4.30 |
| 禁 | 8 | 4.26 |
| ノー | 8 | 3.90 |
| 体験 | 8 | 3.69 |
| 小箱 | 8 | 4.66 |
| 現実逃避 | 8 | 4.17 |
| ざわつく | 8 | 4.14 |
| 近侍 | 8 | 5.14 |
| いらして | 8 | 4.56 |
| 嫌々 | 8 | 4.67 |
| ゲリラ | 8 | 5.01 |
| 被さる | 8 | 4.69 |
| のみならず | 8 | 3.98 |
| 生意気 | 8 | 4.02 |
| 不味 | 8 | 4.09 |
| ぶら下がる | 8 | 4.34 |
| 黒幕 | 8 | 4.06 |
| 次第に | 8 | 3.63 |
| 三角 | 8 | 4.42 |
| 御自身 | 8 | 5.11 |
| 犯罪行為 | 8 | 4.86 |
| ぶち込む | 8 | 4.28 |
| 金剛石 | 8 | 4.97 |
| 畳 | 8 | 4.04 |
| 政争 | 8 | 4.83 |
| 市井 | 8 | 4.36 |
| お付け | 8 | 5.30 |
| 徴用 | 8 | 5.10 |
| 薄め | 8 | 4.69 |
| ゲリラ戦 | 8 | 5.22 |
| 神輿 | 8 | 4.80 |
| 経過 | 8 | 3.58 |
| 補う | 8 | 3.95 |
| 認可 | 8 | 4.77 |
| m | 8 | 3.51 |
| 大群 | 8 | 4.20 |
| 昂る | 8 | 4.87 |
| 大刀 | 8 | 4.37 |
| 言い値 | 8 | 5.06 |
| 異様 | 8 | 3.64 |
| 危険にさらす | 8 | 5.07 |
| 貯め込む | 8 | 4.96 |
| 公国 | 8 | 3.71 |
| お邪魔 | 8 | 4.08 |
| 有利になる | 8 | 4.66 |
| 強まる | 8 | 4.38 |
| 逆に言えば | 8 | 4.17 |
| 十三 | 8 | 3.87 |
| 投げ込む | 8 | 4.33 |
| 延びる | 8 | 4.57 |
| 秘密裏 | 8 | 4.31 |
| 風上 | 8 | 4.96 |
| 認知 | 8 | 4.35 |
| しっかし | 8 | 4.28 |
| 吐き気 | 8 | 4.23 |
| がり | 8 | 4.31 |
| 野次馬 | 8 | 4.21 |
| 償う | 8 | 4.34 |
| 二倍 | 8 | 4.25 |
| 演者 | 8 | 5.12 |
| 登城 | 8 | 4.64 |
| 大手柄 | 8 | 5.28 |
| 狼藉 | 8 | 4.88 |
| 危うい | 8 | 3.97 |
| 陸上 | 8 | 4.32 |
| カーテン | 8 | 3.98 |
| 駐屯 | 8 | 4.42 |
| 王位継承権 | 8 | 4.37 |
| 心象 | 8 | 4.80 |
| 良くなる | 8 | 4.23 |
| 悪臭 | 8 | 4.44 |
| 泣き叫ぶ | 8 | 4.27 |
| 巴 | 8 | 4.26 |
| 向き合う | 8 | 3.73 |
| 垂らし | 8 | 4.11 |
| 個々 | 8 | 4.30 |
| 裁判 | 8 | 4.33 |
| 出稼ぎ | 8 | 4.82 |
| 破落戸 | 8 | 4.67 |
Showing 9901 - 10000 of 33,311 words