A salaryman named Sakaki Ryo, 37 years old and single, is summoned to another world through the typical hero summoning ritual. The temple that summoned him presents an incredibly appealing offer: he can become younger, gain cheat abilities to dominate everything, and enjoy a lucrative hero's life with guaranteed monthly salary. With slavery and brothels existing in this world, he was delighted, thinking this would be a straight path to a nocturnal harem life. But due to a mistake, his abilities turn out to be mediocre, and worse still, he must live an ascetic life like a monk or he'll lose even those abilities. No meat, no alcohol, and absolutely no intimate relations with girls. Despite these restrictions, Ryo is expected to fulfill his role as a hero, so he decides to fight by recruiting slave girls as companions. But then he's pestered by a dark elf little girl, pursued by a blonde erotic maid, insulted by a raven-haired young lady, and feared by a white bear beautiful girl. Can he withstand the charms of these beautiful girls? Despite this premise, there actually aren't many harem elements up until around episodes 12-13...
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒みがかった | 1 | 5.67 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 鋤簾 | 2 | 6.81 |
| 楽にする | 2 | 5.42 |
| 昂り | 2 | 5.47 |
| 増額 | 2 | 5.21 |
| 万々歳 | 2 | 4.71 |
| 工業用 | 2 | 5.72 |
| 先制 | 2 | 4.43 |
| 原価割れ | 2 | 6.53 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 質のいい | 2 | 5.06 |
| 十分の一 | 2 | 4.78 |
| 本決まり | 2 | 5.61 |
| 問題発言 | 2 | 5.42 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 出身地 | 2 | 4.71 |
| 屋根裏 | 2 | 4.87 |
| 他姓 | 2 | 5.73 |
| 味わい深い | 2 | 5.32 |
| 賭け事 | 2 | 4.81 |
| 炎症 | 2 | 5.27 |
| 肌蹴る | 2 | 5.84 |
| ツルペタ | 2 | 5.70 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 旦那さま | 2 | 4.72 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| ぴんと張る | 2 | 6.61 |
| 正規品 | 2 | 5.82 |
| 講習 | 2 | 4.39 |
| 現実味 | 2 | 4.48 |
| 児童文学 | 2 | 6.22 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 堪らん | 2 | 4.63 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 翔ぶ | 2 | 4.99 |
| 金床 | 2 | 5.24 |
| 分厚 | 2 | 5.27 |
| 原則 | 2 | 4.63 |
| 着実 | 2 | 4.30 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| 間欠泉 | 2 | 5.31 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| トップクラス | 2 | 4.39 |
| リスクが高い | 2 | 5.07 |
| 早退 | 2 | 5.20 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 平仮名 | 2 | 5.05 |
| 百度 | 2 | 5.64 |
| 引き金を引く | 2 | 4.78 |
| 公式発表 | 2 | 5.36 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| お慶び申し上げます | 2 | 6.02 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 面倒見がいい | 2 | 5.19 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| 含ませる | 2 | 5.46 |
| 盟主 | 2 | 4.37 |
| 取り直す | 2 | 4.62 |
| 食中り | 2 | 6.25 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 関西 | 2 | 4.37 |
| アブラムシ | 2 | 6.22 |
| t | 2 | 4.71 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 宇 | 2 | 4.45 |
| 岸壁 | 2 | 4.96 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 眠気覚まし | 2 | 5.34 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 極め技 | 2 | 6.48 |
| 雉 | 2 | 4.99 |
| 素通り | 2 | 4.42 |
| タカ | 2 | 4.27 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 我が物 | 2 | 5.07 |
| 本腰 | 2 | 4.84 |
| 婿入り | 2 | 4.43 |
| 名物料理 | 2 | 5.34 |
| 努力目標 | 2 | 6.11 |
| 風流 | 2 | 5.08 |
| 諌め | 2 | 4.78 |
| 熱傷 | 2 | 5.95 |
| 凧 | 2 | 4.71 |
| 猟奇 | 2 | 6.01 |
| 耳かき | 2 | 5.45 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 麻薬カルテル | 2 | 6.48 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| ヒット | 2 | 4.23 |
| 幼少時 | 2 | 5.03 |
| シメ | 2 | 4.99 |
Showing 10301 - 10400 of 33,311 words